законный опекун — перевод на английский

Людвиг ван Бетховен был назначен законным опекуном его племянника Карла... По причине низких моральных качеств его матери, Джоаны Ван Бетховен.
Ludwig van Beethoven has been appointed the legal guardian of his nephew Karl... owing to the low moral character of his mother, Johanna van Beethoven.
— Изабель хотела, чтобы я был законным опекуном девочки.
Isabel wanted me named legal guardian.
Теперь, Чарльз, ваш дядя Джек Басс — ваш самый близкий родственник, и, поэтому он назначен вашим законным опекуном.
Now, Charles, Your uncle Jack Bass is your closest living relative, And, as such, has been named your legal guardian.
Мисс Кметко несовершеннолетняя и будет отпущена с законным опекуном.
Miss Kmetko is a minor and must be released to a legal guardian.
Ваш брат на грани исключения, и, к сожалению, штат требуется, чтобы перед этим были предприняты определённые шаги, и встреча с его законным опекуном это следующий шаг.
Your brother is on the verge of being expelled, and unfortunately, there are steps the state requires to be taken before he can be bounced, and a meeting with his legal guardian is the next step.
Показать ещё примеры для «legal guardian»...