законные методы — перевод на английский

законные методы — другие примеры

И, зная Шреддера, он не будет это делать законными методами.
And, being Shredder, he won't do it by legal or ordinary means.
Информация, которую я собрал за то время, что занимался преступной деятельностью — по сравнению с ней всё, что я был способен делать законными методами, ничто.
The, uh, information that I've gathered during my time engaged in criminal activities dwarfs anything that I was able to do with legitimate law enforcement.
И нет законных методов предотвратить это...
There is no legal means to prevent this...
Пользуется законными методами, чтобы делать незаконные вещи.
He's just legitimate enough to cover the jobs that aren't.
Мы думаем, законные методы сейчас — просто трата времени.
We think pursuing legal remedy right now is just a waste of time.
Показать ещё примеры...