законные выходные — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «законные выходные»

законные выходные — другие примеры

И насколько это будет остроумно, когда этот ненормальный станет дразнить моим ребенком льва через решетку на своих законных выходных?
Well, how cute is it gonna be when that lunatic is dangling my baby over a lion cage on alternate weekends?