законно ли это — перевод на английский

законно ли это — law on this

— Законно ли это?
— The law? — Yeah.
Я знаю, я даже консультировался, чтобы узнать, законно ли это.
I know, I even consulted the law on this.

законно ли это — другие примеры

— Ну, я оставлю это адвокату выяснять законно ли это.
Well, I'll leave it to the lawyer to figure out if it's illegal.
Разумеется, я могу узнать, законно ли это, но, думаю, тебе стоит сказать маме.
I can certainly look into the legalities of it, But... i think you should tell your mother.
И как я узнаю, законно ли это?
And how do I know that this is legit.
На случай, если ты сомневаешься законно ли это, вот наше свидетельство о браке.
And in case you're wondering if it's legal, here's our marriage license.
Конечно, но здесь вопрос не в том законно ли это, мисс Пендер, а в том необходимо ли это было делать.
Right, but the issue here is not whether it's legal, Ms. Pender, but whether it's necessary to do so.
Показать ещё примеры...