законно избранный — перевод на английский

законно избранный — duly elected

Но у нас есть законно избранный президент, как и у вас.
We have a duly elected president, as you do.
Мистер Прайс, думаете, присяжные поверят дважды судимому уголовнику, а не законно избранному сенатору штата Мэриленд?
Sorry. Mr. Price, do you expect this jury to take the word of a twice-convicted felon over the word of a duly elected member of the Maryland state senate?
Ваш законно избранный мэр заколол ножом Одного из наших высокопоставленных офицеров.
Your duly elected mayor stabbed to death one of our high-ranking military officers.
И заявляю, что Джек Барбер законно избран на пост комиссара полиции.
And I hereby declare Jack Barber duly elected to the post Police Commissioner.
Я бы хотел, чтобы мои первые сто дней на посту законно избранного президента стали максимально продуктивными.
I would like to make my first 100 days as the duly elected president as productive as possible.
Показать ещё примеры для «duly elected»...