законная причина — перевод на английский

законная причина — legitimate reason

Неужели это можно считать законной причиной для 2-х индустриальных государств напасть на аграрное государство.
Is that a legitimate reason for two industrialized nations to invade country?
Если у вас нет законной причины находиться внутри вам надо выйти на улицу!
If you don't have a legitimate reason to be in the building... I want you outside!
Это могло послужить Райанн законной причиной находиться в здании сестры, или мотивом для ее убийства... один из самых древних в мире мотивов — любовь.
It may provide a legitimate reason for Rayann to be in her sister's building or motive for her to kill... one of the oldest motives in the world... love.
Он ищет законную причину меня уволить.
He's looking for a legitimate reason to fire me.
У Джордан законные причины.
Jordan has legitimate reasons.