заклятые друзья — перевод на английский

заклятые друзья — frenemy

Заклятые друзья.
Frenemies.
Доброе утро, заклятые друзья.
Good morning, frenemies.
Заклятые друзья, тогда уж.
Well, frenemies at best.

заклятые друзья — другие примеры

И за заклятых друзей.
To pathological friends.
Есть ли лучшая возможность получить информацию об жертве, чем стайка заклятых друзей из высшего общества?
What better way to get intel on a murder than a gaggle of high-society frenemies?
— Очень заклятый друг. М:
— More like archenemy.