заключённая сделка — перевод на английский

заключённая сделка — deal

Я не позволю тебе навредить Киллиану, независимо от заключенной сделки.
I won't let you hurt Killian, no matter what kind of deal we made.
Я имею ввиду, либо ты виновен, но тебе сошло это с рук, либо была заключена сделка.
I mean, either you're dirty and you got away with it, or you worked a deal.
Была заключена сделка с крупной сетью.
They had a deal in place with a major chain.
Была заключена сделка, что меня оправдают.
There was a deal to get me acquitted.
advertisement

заключённая сделка — другие примеры

В знак удачно заключенной сделки.
A token of a bargain well struck.
Очевидно, по её просьбе, ставшей частью заключенной сделки.
As per her request; obviously, part of the deal she just struck with your superiors.
Была заключена сделка.
The deal has been made.
Это заключённая сделка.
It's a done deal.