заключил союз с — перевод на английский

заключил союз с — formed an alliance with

Чтобы с ними совладать, Папа Сикст заключил союз с Венецией, с Испанией, а еще с герцогами Феррары и Урбино.

To fight them, Pope Sixtus formed an alliance with Venice,.. ..with Spain, with the Dukes of Ferrara and Urbino.

Я заключил союз с кем-то, кто сможет помочь твоему дяде.

I formed an alliance with someone who may be able to help your uncle.

Значит, вероятно, Владыка заключил союз с одним из ваших.

So, perhaps the Master has formed an alliance with one of your kind.

Прости, пап, я уже заключил союз с мамой.

Sorry, Dad. I already formed an alliance with Mom.

Для того, чтобы победить Теней, мы заключили союз с другими — Великая Машина на Эпсилоне-3, минбари, ворлоны...

In order to fight the Shadows, we've formed an alliance with others the Great Machine on Epsilon 3, the Minbari, the Vorlons--

Показать ещё примеры для «formed an alliance with»...

Она заключила союз с кейзонами и захватила корабль.

She made an alliance with the Kazon and took over the ship.

Если Харальд заключил союз с их королём, тогда они могли договориться избавиться от меня.

If Harald made an alliance with their King, then getting rid of me would be part of the deal.

Ты заключил союз с ним, ты сражался рядом с ним, а потом убил его.

You made an alliance with him, you fought beside him, and then you killed him.

Для этого он заключил союз с новой революционной силой Ирана аятоллы Хомейни.

And to do this, he made an alliance with the new revolutionary force of Ayatollah Khomeini's Iran.

Барон заключила союз с КуИнном.

Your baron's making an alliance with Quinn.

Показать ещё примеры для «made an alliance with»...