заключение договора — перевод на английский

заключение договора — contract

— Мой адвокат по вопросам заключения договоров с киностудией.
— My entertainment lawyer for my movie contract.
Я так понимаю, что Говард приехал на запад для заключения договора по обороне.
I understand Howard came out west for a defense contract.
Советник Трой, извините, что помешал, но у нас появились некоторые трудности с заключением договора.
Counselor Troi, excuse the intrusion, but we're having some difficulty drawing up our contract.
advertisement

заключение договора — другие примеры

К чему же откладывать заключение договора?
Why should the signing of these articles be suddenly held up?
Заключение договора об альянсе много времени не заняло.
A treaty was quickly closed.
В их глазах заключение договора с расой, которую она так сильно осуждает, требует мужества.
In their eyes, it took courage to conclude a treaty with a race that she herself had so bitterly condemned and fought against.
Это часть вашего процесса заключения договоров, полковник?
Is this part of your bargaining process, Colonel?
По заключению договора, его правила изменению не подлежат.
Once we make a deal... the terms of that deal cannot be changed... or renegotiated.
Показать ещё примеры...