заключение врача — перевод на английский

заключение врача — doctor's note

Я могу показать тебе заключение врача и всё остальное.
I can get you a doctor's note and everything.
Но это... произошло на территории школы, поэтому мне нужно заключение врача.
I'm not hurt actually. It just... it happened on school property, so I gotta get a doctor's note.
У меня есть заключение врача.
And I have a doctor's note on it.
advertisement

заключение врача — doctor's report

Мы уверены в заключении врача.
We are sure of the doctor's report.
В заключении врача у снимка КТ есть номер.
On the doctor's report, the C.T. scan has a patient reference number.
advertisement

заключение врача — medical report

Если тебе это интересно... вот заключение врача.
if it matters to you Here's the medical report
Заключение врача и ваши слова не позволяют удовлетворить вашу просьбу.
In view of the medical report and this testimony, I've decided not to release you.
advertisement

заключение врача — according to the doctor

По заключению врачей — я здоров.
According to my doctors, I'm cured.
По заключению врача, он утонул около 4 часов утра.
According to the doctor he drowned at around 4 am. Yes...

заключение врача — doctors

Обвинение удовлетворено заключением врачей.
The People are satisfied with the doctor's report.
По заключению врачей она была парализована.
The doctors said she was a psychosomatic cripple.

заключение врача — другие примеры

Надо взять интервью у Уильямса и заключение врача и дать их в две колонки.
Look, you get the interview with Earl Williams, print Egelhoffer's statement.
Даты, эта телеграмма, заключение врача, показания, которые у нас есть — всё совпадает.
The dates, this telegram, the doctor's statement, the testimonies we've got — everything concurs.
Хорошо. Осталось только заключение врача.
— Okay, all we need now is the doctor's certificate.
По заключению врачей, вы не могли забеременеть.
The investigation concluded your pregnancy as impossible.
Список документов. Заключение врача.
Required documents: