заключается в возможности — перевод на английский

заключается в возможности — is to be able to

Брак заключается в возможности всё друг другу рассказывать и находить... — Ребята, вы ссоритесь?
Marriage is being able to tell each other everything
В таком случае, это звучит так, будто то, что нужно Максу, заключается в возможности самому принимать решения.
In that case, it sounds like what Max needs is to be able to make his own decisions.
advertisement

заключается в возможности — другие примеры

Наш единственный шанс, чувствовал я... заключался в возможности, что мы зашли настолько далеко... что никто, у кого была власть опустить на нас молот... просто не смог бы в это поверить.
The only chance now, I felt... was the possibility that we'd gone to such excess... that nobody in the position to bring the hammer down on us... could possibly believe it.
Настоящая свобода заключается в возможности выбора.
Real freedom is the ability to choose.