заклинить замок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заклинить замок»
заклинить замок — wedging shut
...обнаружив, что кто-то заклинил замок его тайника в день, когда он смылся с христианской свадьбы.
only to discover that someone had wedged shut hissecret compartment on the day he deserted his Christian bride.
Джоб смекнул, что где блёстки — там обязательно Чудо-Тони, и в этот момент Джоб решил воспользоваться случаем и слегка похулиганить, заклинив замок в панели кафедры, из которой должен выскочить Чудо-Тони.
Gob realized that where there was glitter, there must also be Tony Wonder... and that's when Gob decided to take advantage of an unexpected diversion and have a little fun by wedging shut a panel on the podium he knew Tony Wonder would pop out of.