заклеивать — перевод на английский

заклеивать — tape

Одевают наручники, заставляют проглотить ключ... заклеивают рот и надевают пакет на голову... и оставляют задыхаться.

You're handcuffed, forced to swallow the key, your mouth is taped, a bag is sealed around your head, and you're left to suffocate.

В итоге я наблюдал, как Томми Бакс запихивал шашку динамита в рот этому бедняге, заклеивал скотчем чтобы тот не смог выплюнуть и поджёг фитиль.

But I watched as Tommy Bucks stuck a stick of dynamite in that poor man's mouth, taped it so he couldn't spit it out, and lit the fuse.

Мне больше не придется заклеивать скотчем книги.

I'm not going to be duct taping books much longer.

Заклеивать окна — это плохая идея.

Taping windows is not a good idea.

Да, иногда даже приходится заклеивать глаза.

Yeah, well sometimes we have to tape their eyes shut.

Показать ещё примеры для «tape»...

Конверт от «Гражданина» заклеивала женщина.

The envelope from the Citizen was licked by a woman.

Я уже послал штук 100 таких писем, несмотря на то, что заклеивать конверты языком — это грех.

I've already sent about 100 of these, even though licking an envelope is a sin.