закипеть — перевод на английский

«Закипеть» на английский язык переводится как «to boil over» или «to come to a boil».

закипеть — boil

Этот кателок не закипит и через тыщу лет.
This cauldron will not boil in a thousand years.
Ваши кишки скрючатся и закипят.
Your intestines will writhe and boil.
Сейчас у меня мозги закипят!
Ahh! My brains are about to boil.
Если будешь смотреть на неё, дверь всё равно не закипит.
If you keep looking at it, the door's never gonna boil.
Но планеты же налетят друг на друга, и моря закипят от крови.
But the planets would collide and the sea would boil over with blood.
Показать ещё примеры для «boil»...

закипеть — it's boiling

Закипело, мам!
It's boiling, Mom.
Закипело!
It's boiling!
Принесу вместе с водой, как только закипит.
I'll take them over with the water as soon as it's boiled.

закипеть — water boils

Как закипит, бросишь туда лапшу.
After the water boils, put the ramyun in.
закипело.
Water boils!
И что, будешь ждать, пока чайник закипит?
What, you're gonna wait for the water to boil?