закатить концерт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «закатить концерт»

закатить концертhave a concert

Вообще да, но я не предполагала, что вы закатите концерт.
Well, yeah, but I didn't realize you were gonna put on a concert.
Осталось только затолкать ее тебе в задницу, и закатить концерт.
You could stick it up your ass and have a concert.

закатить концерт — другие примеры

Я слегка перебрал и закатил концерт.
I got a bit pissed and went off in a strop.