заканчивать свидание — перевод на английский

заканчивать свидание — to end a date

Знаешь, говорят, что заканчивать свидание без десерта плохая примета.
But, you know, they say it's bad luck to end a date without dessert.
Брось, это не причина заканчивать свидание.
Come on, that's not a reason to end a date.
advertisement

заканчивать свидание — другие примеры

Они все хотят заканчивать свидания с... трахом.
They all wanna go out with a... bang.
— Заканчивай свидание.
— Lose the date.