заказ еды — перевод на английский

заказ еды — any food

Я сравнил оплаченные счета с заказами еды и напитков, чтобы установить, кто сидел поблизости с вашим столиком.

I'm cross checking the food and drink tabs with credit-card charges, tracking down who might have been seated close to your table.

Заказ еды просто пусть включат в счёт за номер.

Any food, just charge it to the room.

— Потому что ты была занята, обвиняя меня в заказе еды из преисподней.

— 'Cause you were busy accusing me of ordering you food from the underworld.

Это не меню для заказа еды.

This is not a menu for ordering food.

Так скоро мы сможем покончить со всем этим и вернуться к заказам еды на дом и кричанию на телевизор, — как нормальный ньюйоркцы, а?

So, how soon can we end this thing and go back to ordering takeout and yelling at the TV

Оказалось, исполнительный директор МВФ использовал свою кредитку для заказа еды в двух шагах от дома Сью.

Turns out an IMF executive director used his credit card to order takeout around the corner from Sue's place.

Как-то раз я сказал Кэролайн, что уже слишком поздно для заказа еды и они расстроились.

I told Carolyn they'd missed last orders for food one evening and they were upset.

Дерганье крючка словно... заказ еды.

Just pull the trigger, you end.

Мы платили только за заказ еды.

We just got paid for that fast food jingle.

Заказов еды было намного меньше, чем из бара, поэтому... Подумали поменять все слегка.

Well, the food sales haven't been quite as brisk as the bar, so... thought we'd switch things up a little bit.

Покупки через интернет, заказ еды, но есть кое-что две недели назад.

Pretty normal stuff. I mean, online shopping, takeout, but there was this one night, two weeks ago.

Показать ещё примеры...