заказать мороженое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заказать мороженое»
заказать мороженое — order ice cream
Я закажу мороженое и бокал шампанского, и мы славно повеселимся.
I'll order ice cream, and a glass of Champagne, and we'll be as jolly as you like.
И я закажу мороженное.
And I'll order ice cream.
Я хотел бы заказать мороженое моей дочери, пожалуйста.
I'd like to order some ice cream for my daughter, please.
Послушай, детка, я пойду закажу мороженое.
Now look, pet, I'll just go and order the ice cream.
advertisement
заказать мороженое — order
Вся фишка отдаления в том, что оно происходит очень медленно, и однажды, когда ты заказал мороженое за 19 долларов, вы окончательно отдалились.
You see, that's the nature of drifting, is that it happens slowly over time, and then one day you order a $19 sundae and it's finished.
Раз уж ты заплатила за номер, давай-ка мы закажем мороженное с горячим шоколадом и тут переночуем?
Since you already paid for the room, How about we order hot fudge sundaes... And spend the night?
advertisement
заказать мороженое — другие примеры
Можно заказать мороженое и запеченую картошку?
Could i just have a frosty and a baked potato, please?
Давай-ка закажем мороженное.
Let's just... order our sundaes.
Я привел тебя на обед, а ты заказала мороженое с фруктами, которого не было в меню.
I brought you here for lunch, which didn't stop you from ordering an ice-cream sundae, which wasn't on the menu.
— Можно я закажу мороженое?
— Can I get sliders?
Что если мы всем закажем мороженное?
— Hey, how about we each get an ice cream sundae?