заказать еду на вынос — перевод на английский

На английский язык это переводится как «order takeout» или «order food for takeout».

заказать еду на вынос — ordered takeout

Но я заказал еду на вынос.

Oh, but I ordered takeout.

Я же сказал, что заказал еду на вынос.

I told you, I ordered takeout.

Должны ли мы заказать еду на вынос из того места с рёбрышками?

Should we order takeout from that rib place?

Еще бы я хотел заказать еду на вынос с доставкой.

Also, I wanna order takeaway for delivery.

Я пойду, закажу еды на вынос.

I'm going to go get some take-out.

Я собиралась заказать еду на вынос.

I came for takeout.