зайти туда и — перевод на английский

зайти туда и — go in there and

Может, я должен зайти туда и утешить ее?
Maybe I should go in there and console her.
— Можно я просто зайду туда и...
— Can I just go in there and ...
Ты зайдёшь туда и запрёшь дверь.
You go in there and lock the door.
Позвольте мне зайти туда и заставить его поесть?
Will you let me go in there and try to get him to eat?
А теперь сделай умное лицо, зайди туда и слушай умников в костюмах.
Now put on your game face and go in there and listen to the suits.
Показать ещё примеры для «go in there and»...
advertisement

зайти туда и — walk in there and

Что, мы так просто сможем зайти туда и кинуть его на 20 миллионов $ без драки?
We gonna just walk in there and roll this dude for $20 million without a fight?
Нельзя просто зайти туда и начать задавать вопросы.
You don't just walk in there and ask questions.
Мы не можем просто зайти туда и начать пальбу.
We can't simply walk in there and start shooting.
Ты же просто не зайдешь туда и не убьешь человека.
Now, you don't just walk up and kill a man.
Вы собираетесь просто зайти туда и спросить о Бердоне?
Are you just going to walk in there and ask for Burdon?