зайти с фланга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зайти с фланга»
зайти с фланга — flank him
Джонс, Маршалл зайдите с фланга.
Jones, Marshall, circle around the flank.
Мы обойдем вас на три часа, попробуем зайти с фланга.
We're gonna come around your three o'clock, Try to flank him.
Они должны зайти с фланга на следующей улице.
They need to flank him on the next street.
advertisement
зайти с фланга — to outflank us
Остальные идут в обход, зайдём с флангов.
The rest of us are gonna circle around and outflank them.
— Вражеские истребители подходят сбоку, пытаются зайти с фланга.
Enemy fighters coming from the side trying to outflank us.
advertisement
зайти с фланга — другие примеры
Наш единственный шанс — если они зайдут с фланга.
Our only chance is if that infantry unit can outflank the fort.
Он пытается зайти с фланга.
Bring her around. He's going for our flank.
Аламутцы защищают главные ворота, а мы зайдём с фланга.
The Alamutians will be busy with the main gate, so we'll slip through the side.
Сейчас он в укрытии, но если я зайду с фланга...
Right now he's defiladed, but if I approach from the flanks...