зайти в церковь — перевод на английский

went in the church
inside the church
walk into a church
come to church

зайти в церковь — went in the church

Она зашла в церковь.

She went in the church.

— Может, он зашел в церковь.

Maybe he went in the church.

Что ж, я зашел в церковь по пути сюда, так что...

Well, I went to the church on the way here, so...

Дай мне зайти в церковь. Одной.

Let me go into the church, alone.

зайти в церковь — inside the church

— Позвольте мне зайти в церковь.

— Let me inside the church.

Подождите, пока они все не зайдут в церковь, а затем сожгите её дотла.

Wait until they're all inside the church and then burn it to the ground.

Давай проверим все вокруг, пока мы здесь и зайдем в церковь в понедельник.

Well, let's check around for johns while we're out here and pick up the church on Monday.

От этого не становится хуже. Можно иногда зайти в церковь... покуковать Деве Марии.

Going inside a church sometimes doesn't hurt.

зайти в церковь — walk into a church

Когда я зашел в церковь в то утро и увидел, что ты там стоишь, я знал, что это судьба.

When I walked into church that morning, and you were standing right there, I knew we were meant to be.

Я вышел из машины зашел в церковь и начал молиться

I got out of my car, walked into the church and started praying.

Я не поверю, если вы зайдете в церковь и вас не сожжет пламя.

I can't believe any of you can walk into a church without bursting into flames.

зайти в церковь — come to church

Феликс, ты можешь зайти в церковь сегодня?

Felix, could you come by the church today?

— Это Пьюферро, зайди в церковь.

Is Puyferrat, come to church.

зайти в церковь — другие примеры

Зашла в церковь.

— I went out for a walk.

Почему ты даже не зашёл в церковь взглянуть на неё?

And you didn't even go in there to see her.

Tолыко сгонять в Ныю-Джерси и зайти в церковь в судыбоносный дены.

So for their insolence God decreed that neither Loki nor Bartleby would ever be allowed back into Paradise.

Хотел зайти в церковь.

I was just on my way to church.

Парней из церкви. На днях я зайду в церковь.

— The religious crowd...