зайти в спальню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зайти в спальню»

зайти в спальнюwalked into

Я зашла в спальню родителей а она была там с мужчиной, которого я раньше не видела.
And I walked into my parents' bedroom and she was there with a man I'd never seen before.
Я зашла в спальню своих родителей и мой отец был там, с моделью.
I walked into my parents' bedroom, and my father was there with a model.
advertisement

зайти в спальнюgot in the bedroom

Зайди в спальню.
Get in that bedroom.
Когда я зашла в спальню, он запер дверь.
When I got in the bedroom, he locked the door.
advertisement

зайти в спальнюcame in my bedroom

Ты зашла в спальню, начала говорить со мной о своих романтических фантазиях о своем бывшем напарнике
You came into the bedroom, started talking to me about your romantic fantasies about your ex-partner.
Она зашла в спальню, увидела, что я хотела забрать свои деньги и завелась.
She came in my bedroom, she saw that I wanted to get the money back and she got all worked up.
advertisement

зайти в спальнюwent to his bedroom

Позаботьтесь, чтобы никто не зашёл в спальню до меня.
Make sure nobody goes into the bedrooms before I do.
Я зашёл в спальню, чтобы узнать, как он.
I went to his bedroom to check on him.

зайти в спальню — другие примеры

Я зашла в спальню и нашла это на подушке.
Um, I was just in our bedroom, and I found these on my pillow.
И они были на ней под простынёй, когда я зашла в спальню, и они вдобавок были голые, милорд, в час дня.
And they was at it under the sheets when I came into the bedchamber and they was naked, my lord, at one o'clock in the afternoon as well.
В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук.
That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie.