зайти в операционную — перевод на английский

зайти в операционную — go into surgery

Я зашел в операционную.

I was going into surgery.

Ты не можешь зайти в операционную, думая, что ты можешь умереть.

You can't go into surgery thinking you're going to die.

Что сказал ломоть хлеба, когда зашел в операционную?

What did the piece of bread say when it walked into the operating room?

Детка...как хирург, это моя работа отбрасывать в сторону всё,что отвлекает когда я зашёл в операционную,я этого не сделал

Honey... as a surgeon, it is my job to put aside all distractions when I walk into the operating room, and I didn't.

— Ты зайдешь в операционную?

— You're going to the O.R.?

— Ты зашла в операционную?

— You went into an operating room? — Yeah. Unsterilized?

Мэдди только что зашла в операционную, мистер Риз.

Maddy has officially gone into the operating room, Mr. Reese.

Кажется, доктор Слокомб зашел в операционную систему CVA.

I think Dr. Slocombe is logged into the CVA operation.

Перед тем, как я зашел в операционную ты схватил меня за руку.

See, right before I walked in that O.R., you grabbed my arm.