зайти в зал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зайти в зал»
зайти в зал — enter the
Ваша честь, это ваше второе замечание к защите с момента, как я зашел в зал.
That's the second prejudicial remark against the defense since I entered.
Он на ходу приводит доводы по своему делу, так что как только зайдет в зал — ты вскакиваешь.
He comes in arguing his case, so when he enters, you jump in.
Сначала зайди в зал Бисямон.
First, enter the Bishamon Hall.
зайти в зал — walk
Зашёл в зал и сразу вышел.
I walked in and then I walked back out again.
Если я решу взять это дело, всё, что вы когда-нибудь сказали или сделали, выйдет наружу, когда мы опять зайдем в зал суда и скажем, что великая и могучая Судья Мейерсон ошиблась.
If I decide to take this case... everything you have ever said or done is gonna be fair game... when we walk back into that courtroom and we tell them... that the great and powerful Judge Meyerson has made a mistake.
зайти в зал — другие примеры
— Я только зашел в зал...
— I just walked into the arena...
Телфорд зашел в зал игровых автоматов.
Telford's been on the arcade games.
Зайди в зал и шепни мне на ухо о том что нашли орудие убийства.
And come inside and whisper something in my ear about... finding the murder weapon.
зайдите в зал суда.
Mr. Shin Byung Hoon, factory manager for Smile Bulbs, as witness. Witness, please enter the courtroom.
Знаешь кто я думала, зайдет в зал слушаний?
You know who I thought was going to walk into that hearing room?