зайти в гараж — перевод на английский

зайти в гараж — got to the garage

Да, к тому моменту, как мы зашли в гараж, они уже ушли оттуда.
Yeah, by the time we got to the garage, they were already out.
Я зашел в гараж и побежал по пандусу на голоса.
When I got to the garage, I ran down the ramp toward the voices.
Я зайду в гараж, чтобы посмотреть на машину.
I'll get the garage to look at the car.
Я должен зайти в гараж.
Yeah, I gotta get into the garage.
advertisement

зайти в гараж — come to the garage

Мистер Шмуэль Гольдберг, пожалуйста, зайдите в гараж.
Mr. Shmuel Goldberg, please come to the garage.
Я как раз собиралась зайти в гараж.
I was just about to come to the garage.
Зайди в гараж.
Come to the garage.
advertisement

зайти в гараж — was in the garage

Ж: Он хочет зайти в гараж.
He wants to have a look in the garage.
Я был у них в гостях на прошлых выходных, зашёл в гараж и увидел, как Бо разучивает «Как я попал в Мемфис» с друзьями и спросил:
So I was at their house last weekend and I wander out to the garage and see Bo teaching «That's How I Got to Memphis» to his friends.
Она зашла в гараж, чтобы взять велосипед и...
She was in the garage getting her bike, and...
advertisement

зайти в гараж — went into my garage

Помню, как зашла в гараж.
I remember going to the garage.
Однажды я зашла в гараж, а он каким-то волшебным образом оказался там.
I went into my garage one day and he was just somehow magically there.

зайти в гараж — came into the workshop

Вы не встали, когда кто-то зашел в гараж, и взял фургон посреди ночи?
You don't get up when somebody comes into the workshop, takes a van in the middle of the night?
Он зашел в гараж, завел свой грузовик и уехал.
He came into the workshop, started up his van, and he drove away.

зайти в гараж — другие примеры

Я зайду в гараж на следующей неделе.
I'll stop by the garage next week.
Они видели, как вы зашли в гараж Данте.
They saw you go into Dante's garage.
Он только что зашел в гараж в южной стороне главного здания.
Maybe the kid's not as smart as you thought.
После того, как мы зашли в гараж, я сделал общие фотографии.
[man 2] After we had made entry into the garage, I had done initial overall photography.