зайти в аптеку — перевод на английский

зайти в аптеку — go to the pharmacy

Знаете, вам надо бы зайти в аптеку. Правильно.

It had to go to the pharmacy, with this prick of wasp...

Я не зашёл и я также забыл зайти в аптеку.

I did not and I didn't remember to go to the pharmacy either.

Но за день до этого он зашел в аптеку, чтобы сообщить Николя об отъезде.

And the day before he even went to the pharmacy to tell Nicolas he'd be away.

Пришлось зайти в аптеку за кремом для ног.

I had to stop by the pharmacy to get my foot cream.

Я зашёл в аптеку.

I stop off at the pharmacy.

Мне только надо зайти в аптеку выписать рецепт и после этого мы сразу отправимся.

That is, should I stop at the pharmacy to fill a prescription, but after that, we will now.

Я должен был зайти в аптеку.

I had to stop by the drugstore.

— Зашли в аптеку за пластырями от укачивания сам-знаешь-для-кого.

— Oh, well, we had to stop at the drugstore and pick up seasick patches for you-know-who.

На самом деле сам аптекарь говорит, что такая-то и такая девушка зашла в аптеку в Троине, чтобы купить успокоительное.

Actually the chemist himself says that a girl fitting the description, went into his store in Troina to buy a tranquilizer.

Давай сначала зайдем в аптеку, потому что тебя отделали.

We'll stop by a drugstore first.

Я зайду в аптеку, а потом ты уедешь.

We'll pass by the dispensary. And then you must go.

Дело в качестве, к тому же я все равно зашел в аптеку, покупая зубную нить.

It's about the quality,plus I was already at the drugstore buying floss.

Когда вы зашли в аптеку, я был угашен почище Мэла Гибсона на Пасху.

When you came into the store, I was higher than Mel Gibson on Passover.

Показать ещё примеры...