займёт слишком много времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «займёт слишком много времени»
займёт слишком много времени — take too long
Здесь это может занять слишком много времени.
It would take too long here.
Девять лунок заняли слишком много времени.
You take too long to play nine holes.
Четыре года в медицинской школе и интернатуре, ординатуре ... я просто поняла, что это займет слишком много времени когда можно и так менять мир.
Four years of medical school and internship, residency... it just felt like it would take too long to actually make a difference in the world.
Нет, это займет слишком много времени.
No, it'll take too long.
А что, если это займет слишком много времени и Эйд решить не ждать меня.
What if it takes too long and Ade decides not to wait.
Показать ещё примеры для «take too long»...
advertisement
займёт слишком много времени — take too much time
Займет слишком много времени.
Mmm, take too much time.
Слишком много абонентов в городе, это займет слишком много времени.
There are too many carriers in the city. It'll take too much time.
Не думаешь, что это займёт слишком много времени?
You don't think that'll take too much time?
Да, и в любом случае, это займет слишком много времени.
Yes, probably, it takes too much time anyway.
Я намеревалась приехать раньше, но это заняло слишком много времени.
I intended to come earlier, but it took too much time to.
Показать ещё примеры для «take too much time»...