займёт слишком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «займёт слишком»

займёт слишкомtake too

Если мы правы и зарядка займет слишком много времени, то Доктор, девушка и вы должны уйти.
If we are right and the power-charge is going to take too long a time then the Doctor, the girl, and you must leave.
Здесь это может занять слишком много времени.
It would take too long here.
Девять лунок заняли слишком много времени.
You take too long to play nine holes.
Четыре года в медицинской школе и интернатуре, ординатуре ... я просто поняла, что это займет слишком много времени когда можно и так менять мир.
Four years of medical school and internship, residency... it just felt like it would take too long to actually make a difference in the world.
Займет слишком много времени.
Mmm, take too much time.
Показать ещё примеры для «take too»...