займёт по крайней мере — перевод на английский

займёт по крайней мере — gonna take at least

Прекрасно. «Г» может быть тих, но это займёт по крайней мере в трое больше, чтобы добраться там.
Fine. The «G» may be silent, but it's gonna take at least three grand to get there.
Это займет по крайней мере полдня, чтобы добраться до туда.
It's gonna take at least half a day to get there.
Capital East Telecom сообщил мне что он ремонтирует сети как можно быстрее, но это займет по крайней мере, еще пару дней, чтобы быть полностью восстановлена.
Capital East Telecom has informed me that it's repairing the network as fast as possible, but that it will take at least a couple more days to be fully restored.
advertisement

займёт по крайней мере — другие примеры

Это займет по крайней мере день или два.
It's bound to take at least a day or two.
Восстановительный период займёт по крайней мере от 3 до 6 месяцев, и мы не будем проводить никакие иные процедуры, пока не завершим с этими.
The recovery period would be 3 to 6 months, at least. And I wouldn't go through any other procedures until we got through that.
У меня займет по крайней мере час добраться туда.
It'll take me at least an hour to get there.
Это займет по крайней мере...
It's going to take at least--
Это займет по крайней мере пару дней.
It's going to be at least a couple of days.
Показать ещё примеры...