займёт не менее — перевод на английский

займёт не менее — take at least

"Это займет не менее двух дней, что бы забрать вас
"It will take at least two days to re-embark you
Это займет не менее получа --
it'll take at least half an hour--

займёт не менее — другие примеры

— А может меньше? — Они могут найти нас только по нашим следам. Поскольку они идут пешком, это займет не менее 2 дней.
Following our trail on foot will take them two days at least.
Начальник полиции Цинциннати Дэррил Мэтьюз заверил, что будет произведено тщательное расследование, однако токсикологический анализ займет не менее двух недель.
Police Chief Darryl Matthews has called for a full investigation pending a toxicology report, which could take up to two weeks.
Думаю, ремонт займёт не менее трёх часов.
I estimate repair time to be a minimum of three hours.
Транспортировка из города займет не менее 4 часов.
It'll take at least four hours if the hospital sends it again.