займёт всего минутку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «займёт всего минутку»

займёт всего минуткуjust be a minute

Ох, это ведь займёт всего минутку!
Oh, just one minute!
Это займёт всего минутку, милый.
Just be a minute, honey.

займёт всего минуткуfor one minute

Я займу всего минутку.
I'll be but a minute.
Вы не могли бы пройти со мной, это займет всего минутку.
If you would just come with me for one minute.

займёт всего минуткуonly take a minute

Это займёт всего минутку.
Oh, it will only take a minute.
Извини, Мишель, это займет всего минутку.
I'm sorry, Michelle, this'll only take a minute.

займёт всего минутку — другие примеры

— Это займёт всего минутку.
— It will only take a second.
Это займет всего минутку.
only take a moment.
Я просто отвечу, это займет всего минутку.
I will just answer it. and it will take a minute
— Это займет всего минутку.
It'll take two seconds.
Это займет всего минутку.
It'll just take a minute.
Показать ещё примеры...