заискивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «заискивать»
заискивать — curry my favor
[ Чихает ] Я еще никогда не видел, чтобы передо мной так открыто заискивали.
[ Scoffs ] I have never seen such an obvious attempt to curry my favor.
[ Чихает ] Я еще никогда не видел, чтобы передо мной так открыто заискивали.
I have never seen such an obvious attempt to curry my favor.
Послушай, одно дело, когда ты не заискиваешь ради детей.
Look, it's one thing not to curry favor for your kids.
заискивать — sucking up
Зачем вы заискиваете передо мной?
Why are you sucking up to me?
зачем вы заискиваете передо мной?
why are you sucking up to me?
Мы здесь по той причине, что ты заискивала перед Бриком.
The only reason we're here is 'cause you wanted to suck up to Brick.