заинтересовать тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заинтересовать тебя»

заинтересовать тебяinterest you

Он много рассказал того, что должно заинтересовать тебя, и еще пару вещей, которые интересны мне.
He said quite a bit that should interest you and one or two things that interested me.
Но я полагаю, это может заинтересовать тебя.
But I believe it may interest you.
Это должно заинтересовать тебя.
It must interest you.
Почему они так заинтересовали тебя, Барбара?
Why would they interest you, Barbara?
Ну, тогда возможно мы заинтересуем тебя ... еще одной ириской?
Well then, perhaps we could interest you in another butterscotch candy?
Показать ещё примеры для «interest you»...