заинтересовать полицию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заинтересовать полицию»
заинтересовать полицию — другие примеры
Информация, которую я захочу предать огласке, ...может заинтересовать полицию.
Information that I'd like to be public knowledge or that the police might wanna look into.
Так почему это внезапно заинтересовало полицию?
So why are the cops interested?
Я собираюсь их просмотреть, нет ли там чего-нибудь, что может заинтересовать полицию, но, честно говоря, выпуск следующего номера нашего журнала — это вопрос нашего выживания.
I have been meaning to go through these myself, check if there's anything fishy to hand on to the police but frankly, getting the next issue of our magazine out is a matter of our survival.
Они могут заинтересовать полицию, но я готов вам их продать.
I know it could interest the police, but I'm prepared to sell them.
Предметы, которые могли бы заинтересовать полицию нравов.
Objects that could well be of interest to the Vice Squad.