заинтересованные наблюдатели — перевод на английский

заинтересованные наблюдатели — другие примеры

Когда жена директора школы подарила тебе тот серебряный чайник, она сказала то же, что говорила всем преподавательским жёнам — что ты должна быть всего лишь заинтересованным наблюдателем.
When the headmaster's wife gave you that silver teapot, she told you just what she tells all of the other master's wives— that you have got to be an interested bystander.
— Доктор, я не думаю, что Скотланд-Ярд может выступать здесь чем-либо кроме заинтересованного наблюдателя, пока...
I don't think Scotland Yard can be anything but an interested spectator.
Просто заинтересованные наблюдатели.
Nothing more than interested observers.
Это просто интересное наблюдение. Знаешь, со стороны заинтересованного наблюдателя.
It's just an interesting observation in a, you know observationally interesting way.
И с этого момента, ЦКЗ лишь заинтересованный наблюдатель, и только.
And as of this moment, the CDC is an interested observer, nothing more.