заика — перевод на английский

«Заика» на английский язык переводится как «stutterer» или «stammerer».

заика — stutterer

Заика?
A stutterer?
Я родился заикой.
I wasn't born a stutterer.
Может, она полюбит заику.
Maybe she'll fall in love with a stutterer.
— Ты повел себя как мужик, поэтому я никуда не отсюда сдвинусь, а заика останется со мной, пока я не скажу.
Now, just because you talked like a peasant, I won't budge, And the stutterer stays with me 'till I say otherwise.
Поймали одного а он оказался заикой.
We catch one and he turns out to be a stutterer.
Показать ещё примеры для «stutterer»...

заика — stammerer

Ты не видел заику?
You haven't seen the stammerer?
Заику, похожую на Жан-Пьера Фуко.
The stammerer who looks like Foucault.
Каждый заика боится, что опять вернется к самому началу.
Every stammerer always fears they will fall back to square one.
Король Георг Третий, будет сумасшедший Король Георг Заика, который не смог помочь своей стране в минуту нужды.
King George the Third, there'll be mad King George the stammerer, who let his people down so badly in their hour of need!
Если они забирают даже заик, это конец всему.
It'll mean the end of us if they take stammerers.

заика — stutter

Заика!
Stutter!
Даже она знает, что ты заика!
Even this knows you stutter!
Я не заика.
I didn't stutter.
Я похож на заику?
Did I stutter?
Мама говорит, что он цветной, заика и не может выговорить даже своё имя.
Mum says he's a wog and has a stutter and can't even say his own surname.
Показать ещё примеры для «stutter»...