заиграть музыку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заиграть музыку»
заиграть музыку — music starts
Когда она поднялась на сцену, зажглись прожекторы и заиграла музыка она почувствовала, что цель осязаема.
When she got up on stage, and the spotlights lit up and the music started, she felt she was nearing her goal.
Потом заиграла музыка, и я упала в обморок.
Then the music started, and then I fainted.
Разворачивайте АТ-поле сразу после того, как заиграет музыка.
Spread your ATfields as soon as the music starts.
Я сделал так, что когда заиграет музыка, ты «случайно» окажешься в паре с Адрианом.
I made it so when the music starts, you'll «accidentally» bump into Hadrian.
advertisement
заиграть музыку — music
Я стоял у окна, заиграла музыка, я ударился головой.
Started off the window, hear the music, nab my head.
Сейчас должна была заиграть музыка.
So... that was when the music was supposed to start.
advertisement
заиграть музыку — music came on
Как-то у меня был ординатор, который почти довёл операцию до конца, и тут, внезапно, заиграла музыка.
I once had this resident who made it all the way to close, and then all of a sudden, this music comes on.
После окончания колледжа у нас была вечеринка. Заиграла музыка.
I was at this party, just after college, and the music came on.
advertisement
заиграть музыку — другие примеры
Заиграла музыка
The music's started.
И заиграет музыка...
And there's gonna be music playin'.
О, а это не тот ммент, когда должна заиграть музыка Барри Мэнилоу?
I'm supposed to cue the barry manilow music?
Хорошо, как только заиграет музыка Артура, используйте дефрибиллятор, чтобы оживить его.
Okay, as soon as Arthur's music kicks in, just use the defibrillator to revive him.
В этой комнате есть радиоволны и сейчас я их не слышу, но если я включу приборчик под названием радио и поверну ручку на 23.6 FM, в радио заиграет музыка.
There's radio waves going through this room and I can't hear them now, but if I pick up a little device like this called a radio and I turn the knob to 28.6 FM, there's music playing on my radio.
Показать ещё примеры...