зазвенеть колокольчиками — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зазвенеть колокольчиками»

зазвенеть колокольчикамиbell rang

Свеча погасла, а потом зазвенел колокольчик.
The candle went out and then the bell rang.
Итак, свеча погасла... и затем зазвенел колокольчик...
So the candle went out... .. and then the bell rang...
— Спите с своими пистолетами неподалёку и стреляйте во всё, что зазвенит колокольчиком.
Sleep with your guns nearby and shoot anything that rings a bell.
advertisement

зазвенеть колокольчиками — другие примеры

Всегда думаешь, что зазвенит колокольчик, Что инстинкт тебя предупредит.
You'd think a bell would've rung or you'd think I'd have had some instinct of warning.
Когда сани Санта Клауса зазвенят колокольчиками, я слышу как вокруг
On the night of Christmas Eve Hoping Santa's on his way
И зазвенят колокольчики
# Ring out the bells tonight
Сложнее вытащить его так, чтобы не зазвенели колокольчики.
Retrieving it is... without jingling the bells.
*Один бросок, зазвенит колокольчик,*
One throw That bell will go clang
Показать ещё примеры...