зажмуриваться — перевод на английский

зажмуриваться — close her eyes every

В детстве моя сестрёнка бывало зажмуривалась когда хотела спрятаться.

When my sister was little, she used to close her eyes every time she wanted to hide.

Становится настолько яркой, что приходится зажмуриваться.

It gets so bright you have to close your eyes.

Когда всё идёт не так, ты зажмуриваешься и впиваешься в руль.

The minute things get rough, you close your eyes and try to drive us off a cliff.

Да, ну, я пытаюсь смотреть непредвзято, но это заставляет зажмуриваться.

Yeah, well, I try to keep an open mind, but it tends to shut my eyes.

Если я вижу шишку банксии на полу, (вечнозелёный кустарник) мне приходится отворачиваться, а если их много, то зажмуриваться и просто убегать.

If I see a banksia cone on the floor I have to look away, and if there's loads of them, I have to cover my eyes and just run off.

Понимаете, он всегда так плотно зажмуривается.

You know, he always has his eyes squeezed tight shut.

Я дам вам это, чтобы вы так сильно не зажмуривались.

I got you this so you don't have to shut your eyes so tight.