зажить своей жизнью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зажить своей жизнью»
зажить своей жизнью — their lives
Как только с ней будет покончено, мы все сможем зажить своей жизнью.
Once she's been put away for good, we can all move on with our lives.
Давай забудем про эту битву, уедем, заживем своей жизнью.
Let's forget this whole battle and leave and go and build a life for ourselves.
И тогда Силиконовая Холли зажила своей жизнью.
At that point, Silicon Hallie had a life of her own.
Я могу вывалить на тебя все свои проблемы, забыть про них и зажить своей жизнью.
I can dump all of my problems on you, walk away, and move on with my life.
Мой профиль в фейсбуке уже зажил своей жизнью
God dammit, my facebook profile has taken on a life of its own!
Показать ещё примеры для «their lives»...