зажечь трубку — перевод на английский

зажечь трубку — lights his pipe

Мистер Саттон умер между тем, когда он зажёг трубку и тем, когда он был обнаружен час спустя, мёртвым.

Mr. Sutton died between the time he lit that pipe and when he was discovered one hour later, dead.

Он отдыхал после трудного дня, выпил, зажег трубку, еще выпил и уснул.

So he takes a break after a hard day, has a drink, lights his pipe, has another drink, and falls asleep. Whoosh.

Ладно, Декс, зажги трубку и выкладывай.

All right, Dex, light her up and speak your piece. Huh?