зажечь толпу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зажечь толпу»

зажечь толпу — другие примеры

Вы, ребята, такие классные и оригинальные. Думаю, вы еще зажжете толпы людей, особенно, если выберете правильные песни.
Received the most votes and were saved by america.
Показывая силу раньше, чем необходимо Ты рискуешь зажечь толпу, обострить ситуацию, которая может и не обостриться.
Show force before you have to, you risk inflaming the crowd, escalates a situation that might not escalate.
Может, тебе спеть песню, чтобы немного зажечь толпу?
Perhaps you could sing a song to jazz up the dance a bit.
Ну что, зажжешь толпу?
That's jazzed you up a bit, eh?