зажечь пламя — перевод на английский

зажечь пламя — flame

Она передала мне красный цветок который зажег пламя в моем юном сердце
She held out a red flower which became a flame in my young heart.
Если здесь есть газ, то, когда я зажгу пламя, оно дернется и станет голубым.
As I raise the flame, it'll leap and turn blue if the gas is present.
Её желание скоро зажжёт пламя. Которое будет не так уж просто погасить.
If ambition is ignited once, getting those flames to go down...
Теперь зажги пламя.
Now get out the flame.

зажечь пламя — другие примеры

Во мне ты зажгла пламя страсти. Весь мир зрит безумье моё.
I'm obsessed with you and the world is witness to my frenzy,
Мы зажжём пламя, которое спалит Рим дотла.
We are lighting a fire that will burn Rome to cinders.
А рука человека способна зажечь пламя и укротить огонь.
Only a human hand can build a fire and tend a flame.