зажала меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зажала меня»
зажала меня — cornered me
Знаешь, сегодня утром она зажала меня у автомата с кофе и рассказала всю историю своей жизни.
You know, this morning she cornered me by the coffee machine and told me her whole life story.
Она зажала меня в углу школьного туалета, сказала, что я сорвала ее вечеринку. а потом обвинила меня во взломе ее странички и удалении фотографий, которые она сделала, как будто бы.
She cornered me in the bathrooms at school, said I ruined her party, and then she accused me of hacking into her account and deleting those pictures she took, as if.
Что ты там говорил о последнем парне, который зажал меня в библиотеке...
What did you say happened to the last guy who cornered me in the library...
Послушай, когда Бауэр зажал меня в здании, он сказал, что он в Лондоне для того, чтобы остановить покушение на президента Хеллера.
Look, when Bauer cornered me in the tower block, he said that he was in London to stop an attack on president Heller.
зажала меня — put his hand over my
Он зажал мне рот руками...
He Put His Hand Over My Mouth...
Он зажал мне рот и я не могла позвать вас.
He put his hand over my mouth so I couldn't scream.
зажала меня — put his
Он зажал мне рот рукой и оттащил меня на неосвещенный участок, под лестницу.
He put a hand over my mouth, and he dragged me to, like, this dark area underneath the stairs.
Как только мы попали внутрь, он прижал меня к машине и зажал мне рукой рот.
Once we were inside, he pinned me against the machine and put his hand over my mouth.
зажала меня — другие примеры
Они собираются зажать меня.
They're going to box me in.
Вы зажали мне горло.
You're bending my throat.
Ты зажала меня здесь.
I was all scrunched in there.
Да зажал я её!
I've pinched it!
Продолжим с реплики «Стой! Рот тебе зажму я!»
Let's take it from «Peace, I will stop thy mouth.»
Показать ещё примеры...