заехать в гостиницу — перевод на английский

заехать в гостиницу — to stop by the hotel

— Да, я нашел время заехать в гостиницу, сэр.

Yes, I made time to stop off at the hotel, sir.

Без четверти одиннадцать... Едва успеваю заехать в гостиницу.

12:20... just time to stop by the hotel.

Я думал, мы сначала заедем в гостиницу.

I thought we were going to my hotel first.

Я думала, мы сначала заедем в гостиницу и бросим вещи. Гостиницу?

I thought we could go to the hotel first and drop off the bags.

Я заеду в гостиницу, и скоро вернусь назад!

I'm gonna go check into the B and B, and I'll be right back to catch up!