заехать в город — перевод на английский

заехать в город — come to town

Знаешь, заехали в город.

You know, they came to town.

Дядя Санта заехал в город.

Santa Claus has come to town.

Заехали в город, посетили нескольких зубных врачей...

You roll into town.

— Нам нужны припасы и все такое. -Нужно сначала заехать в город.

— Well, we need supplies and stuff we should stop in town first.

Ничего особенного. Я только на минутку заеду в город. Всё дело займет несколько часов, и я забуду о нем.

I'll pop into town, it'll only take a few hours and it'll be off my mind, I promise.

Мы пережили шоссе, но затем нам нужно было заехать в город заправиться.

We've survived the highway but then we had to pull into a town for fuel.

Просто ненадолго заехала в город, вот и всё.

Just in town for a brief visit, that's all.

Показать ещё примеры...