задумчивый вид — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «задумчивый вид»

задумчивый видbrood

В смысле, фишка в том, что задумчивый вид делает его старше?
I mean, doesn't that intense brooding shtick get old?
Он может сидеть с задумчивым видом 40 минут подряд.
He can brood for 40 minutes straight.
advertisement

задумчивый вид — другие примеры

У вас задумчивый вид.
You seem lost in your thoughts.
Почему у вас такой печальный и задумчивый вид?
Why the sad and pensive air?
У вас задумчивый вид.
You seem distracted.
Случайно не видели паренька с черными волосами и задумчивым видом?
Have you seen a kid with black spiky hair and brooding good looks?