задумано природой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «задумано природой»
задумано природой — nature intended
Прямо как задумано природой.
Just as nature intended.
Они разносят семена растений, удобряют их своим навозом, это замкнутая система. Так задумано природой.
They spread the seed, then they fertilize it with their manure, so it's a closed system, as nature intended.
задумано природой — другие примеры
Мы можем существовать так, как задумано природой.
We can exist the way we were meant to.
Так было задумано природой.
Nature's plan.
Пусть Поп-Поп, Сверчок и эти собаки умирают как задумано природой.
Slowly and painfully.